当前位置:大众网摘 >> 文艺茶馆
探访老潍县的方言----你拢过么?
2007-04-20 11:18:00 来源:大众网 齐鲁晚报 陈正宽

  老潍县、新潍坊,一脉相承,源远流长。潍县话,指潍坊城区方言。其流通范围,包括现今的潍坊城区(潍城区、寒亭区、坊子区、高新技术开发区)一带。潍县方言属于北方官话序列,在词汇、语法、修辞诸方面,都有属于它的特色与风韵。请听下列对话——
  甲:你拢过么?
  乙:待咋?
  甲:拢过的话,想请你帮个忙!
  乙:不行,我这二日不拢过。
  甲:那什么时候拢过哪?
  乙:拢过了,再和你说。
  对话中,有“拢过”一词。“拢过”是典型的潍县方言形容词。意思是,有空儿、得闲儿。“得闲儿”何以和“拢过”联姻?这得从女人梳头说起。普通话中有“拢拢头”的说法,此有清理、归总、整顿的意思在内。这个“拢拢头”,就源于女人的梳头。中国古时,男女都蓄长发,有些朝代的女子又时兴绾高髻。夜晚睡觉,长发散乱,所以,女子早起,压倒一切的要务是梳头,所谓“当窗理云鬓,对镜帖花黄”者。潍县当地梳具,一是木梳,二是竹篦。木齿粗者曰梳,竹齿细者曰篦。女子梳发,先用粗梳,后用细篦,一遍一遍,不厌其烦。君不见,梳头又麻烦又费时,连续操作,不得其闲。而乱发“拢过”成髻,就得闲了,有空了,从容了。由女人的“拢头已过”,从而构成了一个特有的潍县方言词:拢过。语词一旦流通,其义自兴,融入方言海洋。不过又有谁知,得闲不得闲与梳头不梳头,竟有如此密切的关系。
相关新闻:
编辑:胡顺伟
收藏此页】【放大 缩小】【rss订阅】【打印】【关闭
 
 
 [文艺茶馆] 文章导读
·洪晃阐述男女关系:女人睡五个男...
·春宫图妙用:唐伯虎笔下的新婚夫...
·齐鲁学界的骄傲 记忆中的王绍曾(图)
·光阴烙印下故事 长大后我读懂了母...
·牢记座右铭 永远听妈妈的话(图)
·母亲那些少女时代的老照片(图)
·追忆1977年那场难忘的高考……
·战争年代的母亲 汗水滋润着我的心...
·黄河之鲤,肥美甲天下(图)
·七十二名泉之一 黑虎泉(图)
 精彩推荐 >>
更多>>
大众网版权与免责声明:
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。