老公是荣成人，他离开老家３０年了，还讲得一口地道的家乡话，生活中我常常被他的方言幽默逗得笑出眼泪来。
　　有一次几个朋友来我家玩扑克，就是５个人一起玩保皇的那种。一般情况下是“保”和“皇”两个人打另外三人。可这一次“保”和“皇”我一个人全抓着了，也就是我一个人打他们４个人，打着打着老公发现了，就对大伙说：我老婆是小鸡吃蝎子——逮（歹）毒呀。意思是自己干独的，胶东人把吃读作“逮”。大家无不笑成一团。慌乱中我一下把“保”也甩了出去，另外３个人一齐喊“打”，老公又皮笑肉不笑地说：我老婆这是靴里长草——荒（慌）脚了。恨得我朝他翻了个白眼鼓着嘴巴生气，他又不紧不慢地说：嘿，开个玩笑嘛，你用得着猪八戒掀门帘——撅嘴膀腮的吗？
　　还有一次我随他回农村老家，他与邻居大婶的一段对话那简直就是一段相声：
　　老公：大婶子，你走路怎么摘歪摘歪（东倒西歪）的？　
　　大婶：唉！可不是嘛，大侄子。俺夜来（昨天）真不走字（走运），到东南庄去嘎（割）肉，打算包姑乍（饺子）吃，谁知道冷不丁（突然）脚底下被一个小石头搁（硌）了一下，把脚骨拐（踝骨）扭了，可把俺痛草鸡（无法忍受）啦。　
　　老公：你没去医院扎固扎固（治疗）吗？
　　大婶：去医院扎固（治疗）回来了。　
　　老公：你雇车去的吗？　
　　大婶：俺神思（考虑）离医院没距远儿（很近），没几歇儿（一会儿）就到了，谁知道路上打了个滑溜呲儿（趔趄）摔倒了，四周遭（周围）的人见了都过来搀俺，一个开小包车（轿车）的汉们（中年男子）把俺送到医院，俺给他钱，人家也不要，俺说谢谢，人家说：小小不然（小事）的，谢什么。说完开着小包车跑了。　
　　老公：这当（如今）还是好人多呀，大婶子，往后（以后）走道可得小心点啦。　
　　大婶：谁说的不是，俺从根（从来）也没吃过这个亏呀，但凡小心点，哪能出这个乱子头（差错）啊。

相关新闻: